TIDEBÖN

Tidebön innebär att under dagens lopp på bestämda tider samlas till bön efter en given agenda. Växelvis läser eller sjunger man texter som öppnar för bön och meditation. Den vanliga formen för tidebön på kristen mark är tidegärden. Där utgör Psaltarpsalmer själva stommen, tillsammans med tre lovsånger från de första kapitlen i Lukasevangeliet. Genom århundradena hartidegärden ingått i klostrens dagliga liturgi.

Här vill jag lyfta fram ytterligare texter som kan passa för tidebön och växelläsning.

I första hand önskar jag fästa uppmärksamheten på

SALOMOS ODEN

Den äldsta kristna sångboken

översatt och kommenterade av Per Beskow och Sten Hidal. Det var 1980 som Salomos oden för första gången utgavs på svenska, på Proprius förlag. Halva boken upptas av texten till de 42 odena. Sedan följer kommentarer till var och en av dessa, plus informativa sidor om samlingens bakgrund, form och innehåll. Om odenas användning sägs där: ”Lika väl som Psaltaren lämpar sig odena att sjungas solo eller i kör, och man brukar anta att de har varit avsedda att framföras i någon form av liturgisk recitation.”

Här följer ett utdrag ur översättarnas förord:

Salomos oden måste ha förelegat färdiga som samling någon gång före år 200 e Kr, och somliga forskare har velat förlägga deras tillkomst ända tillbaka till det första århundradet. Det finns goda möjligheter att de är samtida med de sist tillkomna skrifterna i Nya testamentet. Odena för oss in i en judisk-kristen tankevärld, som ofta kan tyckas oss främmande, med som fascinerar genom en säregen skönhet. De ger oss en inblick i en personlig fromhet som vi har få exempel på från den äldsta kristna litteraturen utanför Nya testamentet. Många av dem framstår än idag som en fräsch och levande kristen diktning.
 

Odena i nyutgåva ska utges på ARTOS  

Som retreatledare har jag sedan 1980-talet införlivat avsnitt ur Salomos oden för växelläsning i de dagliga andakterna. Det har varit välgörande och uppskattat. Här följer ett par smakprov och sedan en pdf med några fler avsnitt ur Salomos oden.

Jag kan rekommendera växelläsning genom upprepning: Ledaren uttalaren mening – och övriga upprepar samma ord. Framför allt när en text är obekant är det bra med upprepning. Man behöver bekanta sig med orden, innan man förväntas uttala dem. Och ord som berör och ger klarhet upprepar man gärna.
 

ODE 27

Jag sträckte ut mina händer

och välsignade min Herre.

Ty mina händers utbredande

är hans tecken,

och min utsträckning

är det uppresta korset.

Ur ODE 7

Som vreden riktar sig mot ondskan,

så riktar sig glädjen mot den älskade

och bärgar sin frukt utan hinder.

Min glädje är Herrens

och min väg går mot honom; min väg är skön.

Ty jag har en hjälpare till Herre;

givmild har han visat sig för mig i sin ringhet,

hans mildhet har förminskat hans storhet.

Han blev lik mig

så att jag skulle kunna ta emot honom;

i gestalt blev han räknad som jag,

så att jag skulle kunna ikläda mig honom.

Jag darrade inte när jag såg honom,

ty han var nådig mot mig.

Han blev lik min natur,

så att jag skulle kunna förstå honom,

och lik min gestalt,

så att jag inte skulle vända mig bort från honom.

Om och ur Salomos oden som pdf

BYGGSTENAR FÖR TIDEBÖN

använda i mina retreater

En byggsten består här som regel av två rader. Min tanke är att de som gör agendor för gemensam bön ska kunna välja ut stenar som passar för tillfället – med hänsyn till vilka som samlas och varför.

vid dagens början

En natt har åter övergått i dag

och nåden möter oss i morgonljuset.

Denna dag ett liv, en skapelsedag

då evigheten genomlyser nuet.

Här i vår mitt är du som evigt är

som alla världar utgår från och återvänder till.

I dig våra rötter, vår källa till glädje

alla våra källor, vår frihet.

–  –  –  –  –

Ur nattens avskildhet och ro föds vi på nytt

möter ljuset, går ut i dagen, andas liv.

Denna dag ett liv, en skapelsedag;

med varje andetag vi andas frihet, andas frid.

I dig vi lever och andas.

Du andas och lever i oss.

I allt som sker är du nära.

Du är den du är.

I dig finns inte mörker, ensamhet.

Du är evig relation, treenighet;

älskande och älskad, kärleken.

I dig är allt förenat och försonat.

Du är i oss och vi är i dig.

I dig är vi ett med varann.

Du låter ditt ansikte lysa över oss

med läkedom, upprättelse och liv.

Vi är heliga som du är helig, Gud vår Gud.

När vi är vad vi är får världen ljus.

Vår fader, moder till oss alla.

Heligt är ditt namn.

Må ditt namn inte brukas som maktmedel,

inte utnyttjas i krig och konflikter

som om somliga vore dina barn

och andra inte.

Må ditt rike komma

och din vilja ske!

Ditt rike är här som surdeg och salt

i sanning och barmhärtighet.

Må ditt rike genomsyra vårt samhälle,

sprida ljus och hopp.

Må din vilja ske:

utjämning mellan brist och överskott,

jämvikt mellan arbete och vila.

Må din vilja ske: förståelse och respekt

för varandras sårbarhet och behov.

Att göra din vilja, min Gud, är min lust

och din lag är i mitt hjärta.

Av dig och genom dig och till dig är allting.

Din är härligheten i evighet. Amen.

UNDER DAGEN

Mitt i dagens möda blir vi stilla

Här är Kristus mitt ibland oss, andas nåd och frid.

Du andas på de dina här i tiden

och andas genom oss upprättelse och frid.

Alternativt

Under dagens timmar påminn dig, min själ.

Livets Gud är i vår mitt, andas hopp och frid.

Vi möter dig med tacksamhet och kärlek

och andas med din ande hopp och frid.

–  –  –  –  –

Sanningens ande, rör vid mina ögon

så att det min syn förvänder vändes rätt.

Ge mig idag det mått av ljus

som skärper synen men inte bländar.

Befria mitt samvete från ansvar som inte är mitt

och från skuld som du, min domare, inte tillräknar.

Jag vill leva idag medveten om din närvaro

och se din nåd som famnar ofullkomligheten.

–  –  –  –  –

L   Omätlige Gud,

Du som håller universum samman

och famnar allt levande,

A   vi tillber dig.

L   Vi ber för fred och försoning

överallt på jorden – och i vårt eget inre.

A   Må ditt rike komma och din vilja ske!

(L   Idag ber vi för… )

I tystnad lyfter vi fram det vi bär inom oss

och tänker på.

Tystnad

L   I allt som sker är du nära

A   DU ÄR

den kärlek som bär

genom oro och längtan.

inför natten

Kom till din ro min själ

kom hem till dig själv

till ditt innersta rum, din heliga mitt.

Mitt i ditt kaos finns ro

en källa av ljus, en förblivande frid.

–  –  –  –  –

Min Gud. Bara hos dig

söker min själ sin ro.

Du är min vila

min tillflykt, mitt eviga hem.

Bara hos dig

söker mitt barn sin mor.

Du stillar min törst och tröstar.

Din mjölk är läkande nåd.

Du är skyddande famn

för det sårbara, ofullgångna.

Du är styrka och rot

för det nya som växer och våndas.

I frid vill jag lägga mig ner

och i frid ska jag somna in.

Må din frid sänka sig över oss

och över jordens alla folk och länder.

Dessa byggstenar som pdf

Till startsidan